Motorcycle-transmission-tensioner